На Сумщині з’являться “Радіо-Глухів” та перший в Україні «Музей радіо- і телезв’язку»

“I LOVE RADIO-HLUKHIV on FM 104.40 (opening on June 6th)
(post translated into English after the Ukrainian version)

Шановні глухівчани і друзі Глухова!

Як ви знаєте, ми докладаємо всіх зусиль, щоб зробити наше прекрасне історичне місто Глухів привабливим не тільки для глухівчан, а й для туристів.

Тому, в цьому році ми втілимо в життя чудовий план. На вершині нашої знаменитої водогінної вежі – реального символу міста, що височіє над його ландшафтом – найближчим часом буде встановлено антену й усе необхідне обладнання, щоб запустити нашу власну радіостанцію «Радіо-Глухів» на частоті 104.40 FM. Це буде новий інструмент для нашого з вами спілкування, і це пожвавить життя нашого міста, зробить його більш радісним.

У зв’язку з цим, ми знайшли достатньо матеріалу, щоб перетворити нашу аварійну водонапірну вежу в «музеї радіо- й телезв’язку», що буде корисно не лише для нашої нової студії «Радіо-Глухів», а й повчально для всіх, адже ми покажемо історію радіо- та телезв’язку, що почалася приблизно в той же час, коли була побудована наша водогінна вежа – близько 1927-го року.

Таким чином, це відмінна можливість відкрити в нашому місті перший в Україні «Музей радіо- і телезв’язку», і ми плануємо відновити нашу аварійну водогінну вежу, розмістити в її приміщеннях багато експонатів і цікавих матеріалів із колекції нашого друга Юрія Васильківського (народного артиста України), створивши в нашому місті унікальний музей, а також – плануємо установити на вершині вежі антену та інше обладнання для нового «Радіо-Глухів» на благо всіх наших жителів і гостей.

Ми також працюємо над «сервісом Free Wi-Fi», навколо нашої знаменитої водогінної вежі, яка стане більше, ніж будь-коли, справжньою «фішкою», істинним символом нашого гордого міста.

Слава Глухову! Слава Україні!”

Dear friends of Hlukhiv !

As you know, we are working hard to make our beautiful historical city of Hlukhiv not only nice to live for its inhabitants, but also attractive for the tourists.

So this year, we are concretizing a beautiful plan. On top of our famous water-tower, real icon of the city domining our landscape, soon will be installed antenna and all the needed equipment to run our own radio-station RADIO CITY HLUKHIV, on FM 104.40. It will be a new instrument to communicate between us and to make our city more alive and joyful.

At this occasion, we have found enough material to transform our ruined water-tower into a “museum of radio” so not only it would be useful for our new RADIO CITY HLUKHIV but also it will be instructive for all as it would show the history of radio that started more or less at the same time as our water-tower was built, around 1927.

So it is a great opportunity to open in our city the first “Museum of Radio” in Ukraine and we are planning to restore our ruined water-tower, to organize in its premises many exhibits and interesting material from the collection of our friend Yuriy Vassilkivskiy (Narodniy Artist Ukraine) forming a unique Museum in our city, and to install at the top antenna and equipment for transmitting our new RADIO CITY HLUKHIV from its top to all our inhabitants and visitors on FM 104.40.

We are also working on offering “Free Wi-Fi service” to all around our famous water-tower that will become more than ever the true “fishka”, the true symbol of our proud city ! –  пише на своїй сторінці в ФБ міський голова Глухова Мішель Терещенко.

Наша версія підтримує всі новаторські ідеї, які, не дивлячись на опір камарільї проросійського нардепа Деркача, втілює в життя глухівчан команда прогресивного мера Мішеля Терещенка.

26239601_1748455275204917_4539986458121496533_n 26903963_1748454495204995_3248974321542239491_n

26678434_1748454135205031_2258159269810340328_o 26685216_1748453905205054_7265507844523990641_o 26758026_1748455681871543_5905655411199426494_o

Наша версія по матеріалам ФБ

Sharing is caring!

Send a Comment